Chata Lyžařská bouda se nachází v srdci Lužických hor v malebné vesnici Horní Světlá – osada Myslivny (dříve Jagersdorf) 10 km od města Cvikov. Lyžařska bouda leží přímo pod horou Luž v nadmořské výšce 663 m. n. m. , v těsné blízkosti státních hranic s Německem (sousedíme s Waltersdorfem a o kousek dál je německé město Žitava).
Autem se k nám z Prahy dostanete po rychlostní silnici na Mladou Boleslav, dále na Mimoň, Jablonné v Podještědí, Heřmanice, Mařenice, Dolní a Horní Světlá. Nebo lze také přes Mělník, Českou Lípu, Nový Bor, Cvikov, Mařenice, Dolní a Horní Světlá.
Autobusové spojení: Praha Holešovice, Svor – Nová Huť, pak už jen necelých 6 km pěsky nebo Praha – Nový Bor – Dolní Světlá a to jsou pak 2 km pěšky.
Nedotčená příroda, malebné scenérie, krásný kout naší vlasti to jsou Lužické hory. Rozhodně nepatří mezi nejvýznamnější ani nejvyšší pohoří, ale jak se říká: ,,Co je malé, to je milé. '' Při pohledu na špičaté kopce, kopečky a pohádková údolí toto rčení bez výhrady platí. V těsné blízkosti vrcholu Luže prochází česko – německá hranice. V německu se oblast nyzývá přírodní park Zittauer Gebirge. Okolí je vhodné pro rodinnou dovolenou, školní výlety, turistické akce, sportovní akce. Tipy na výlety najdete ZDE nebo ZDE, vyčerpávající popis blízkého i dalekého okolí na stránce Okolí a aktivity.
Vybavení a služby:
Nabízíme ubytování ve dvou až čtyřlůžkových pokojích (WC a sprcha na pokoji). Vybavená moderní kuchyně – možnost vlastního vaření. Společenská místnost s TV a DVD slouží zároveň i jako jídelna – možnost zapůjčení společenských her, filmů, knih a časopisů, možnost sestavení programů tzv. na tělo. Vlastní parkoviště u domu, venkovní posezení u táboráku, gril, hřiště, úschova kol a lyží, malý krámek s dřevěnými výrobky a upomínkovými předměty. Na zahradě jsou tři feraty (horolezecké výstupy) pro úplné začátečníky. Malé ale hezké. Les a koupaliště je za domem. 200 metrů od penzionu jsou na německé straně 2 lyžařské vleky a snowpark s nočním osvětlením. Sníh tu bývá od prosince do března. Běžecké tratě začínající v blízkosti chaty jsou kvalitně upravovány na naší straně i německými sousedy. Ideální pro turistiku a cykloturistiku.